GRATIS! Aprender Indonesio en La Embajada de Republica de Indonesia

Hace poco se clausuró el segundo curso de indonesio básico en la embajada de Indonesia en Lima. Gustavo Pecho comparte algunos comentarios al respecto. 

Indonesia: un país archipelágico de más de 13,000 islas, la nación con la mayor población musulmana del mundo, la tierra de los orangutanes y los lagartos de Komodo–entre otras maravillas de flora y fauna. Indonesia, cuya capital Yakarta se encuentra a aproximadamente 17,940 kms de Lima-Perú, decidió acortar las distancias geográficas con los peruanos por medio de la promoción de puentes culturales por su embajada en Lima.

Es así que se inició el II Curso de Bahasa Indonesia (BIPA 2) el 08 de agosto del año en curso. El Profesor Bapak Rinoldy Sidiki de utilizó eficientemente el método de la inmersión, logrando que los casi 30 alumnos pudiéramos familiarizarnos con el idioma. Selamat sore semuanya! Nama saya Gustavo Pecho. Umur saya dua puluh tujuh tahun. Hobi saya pembacaan, bermain futsal dan mendengarkan musik dari Asia. Esas fueron las primeras palabras que usé para presentarme, las cuales se replicaron por mis demás compañeros. Éramos de distintas edades, profesiones e incluso nacionalidades, pero enlazados por este aprecio y amor hacia Indonesia.

El KBRI (Kedutaan Besar Republic Indonesia), siempre atento en dar a conocer más a Indonesia, organizó eventos culturales tales como el día de la ASEAN en la Universidad San Ignacio de Loyola, o la presencia de la chef Farah Quinn en Mistura, con quien pudimos dialogar y conocer más de su gastronomía. Asimismo, en el transcurso de las sesiones de aprendizaje contamos con la visita de jóvenes estudiantes de la Universidad de Jenderal Soedirman de quienes aprendimos más sobre Sulawesi, Sumatra, Jakarta, Bali, Java y más regiones. También escuchamos melodías del gamelan y degustamos el rendang, nasi goreng, gado gado, soto ayamentre otras delicias, viajando culinariamente hacia Indonesia.

Aprender indonesio no es complicado, siendo más bien fácil para los hispanohablantes puesto que se utiliza el mismo alfabeto latino. Asimismo, la mayoría de palabras se pronuncia tal como se escriben, salvo algunas excepciones. También, el carecer de tiempos y conjugaciones gramaticales la convierte en uno de los idiomas más fáciles de aprender.

Poder comunicarse en este idioma es aumentar posibilidades de interactuar con más de 280 millones de personas. En su mayoría, estas residen en Malasia, Indonesia, Singapur, Timor Oriental y Brunei Darussalam. Es también abrir una gran puerta en el mundo de los negocios con el Sudeste Asiático, los cuales son cada vez más habituales. Además es muy útil para viajar como turistas e investigadores, así como conocer con mayor cercanía a un país con muchas maravillas por descubrir y vivir.

Finalmente, el 11 de noviembre, después de los exámenes en los cuales demostramos nuestro avance en el idioma, se dio la ceremonia de graduación del curso, en el cual recibimos diplomas de manos del Jefe de la Sección Cultural Mr. Arya Putubaya y del Profesor Oldy Sidiki. Ahora esperamos con emoción el inicio del nivel intermedio, donde en conjunto con el primer grupo de estudiantes, formaremos un solo grupo con miras a tener una mayor fluidez. Terima kasih banyak dan sampai jumpa!

Escritor : Gustavo Pecho
Alumno de Curso Indonesio en Embajada de Indonesia en Peru

Read More

Beca para Aprender Idioma y Cultura Indonesia

Viva Indonesia!

Muchas gracias a todas aquellas personas que les llega este texto, pues en el describiré el porqué de mi decisión de aprender el bahasa indonesia, y es que en el camino de aprender este idioma aprendí muchas cosas de tanta valoración que llevaré conmigo toda mi vida.

Todo empezó en el momento que visité la embajada de Indonesia en Lima - Perú por recomendación de hasta ese entonces era mi novia virtual y quien el día de hoy se convertiría en mi esposa. Aquel día fui a consultar sobre turismo y asesoría legal en temas de matrimonio y derrepente me llamo la atención un folleto con un título en mayúscula "DARMASISWA: gana una beca y estudia bahasa indonesia".

En ese entonces tome un folleto y lo lleve a casa para luego leerlo con mayor detenimiento. Luego comenté eso con mi novia y ella inmediatamente me respondió que era una muy buena oportunidad para casarnos y poder aprender de su hermosa cultura.

Fue así que aplique a la beca, pasé la entrevista con el señor Arya Putubaya y el señor Oldy Sidiki quienes con mucha amabilidad me atendieron y escucharon mis deseos y por qué de querer participar en el aprendizaje del idioma.

Al cabo de aproximadamente un mes, me llamaron diciéndome que había obtenido la gran ansiada beca para poder estudiar el idioma Indonesio en la universidad Gajah Mada en Yogyakarta - Indonesia.

Listo para mi viaje, salí de Lima - Perú el 25 de agosto de 2016 a cruzar la mitad del mundo hacia Indonesia. Llegué a Yakarta sin muchos problemas el 28 de agosto, ya en el camino había tenido algún contacto con palabras como "terima kasih" y "selamat datang" en Kuala Lumpur. Luego de todo ello y una ceremonia de apertura espectacular por parte de la organización de Darmasiswa, nos tocó a todos los estudiantes volar a nuestra ciudad destino, Yogyakarta.

Yogyakarta nos recibió con un día muy bonito y fresco, conocimos la universidad que era hermosa y nos preparamos para inmediatamente iniciar clases al día siguiente. Luego de ello, fuimos a almorzar algo ordenando la comida en el restaurante en Inglés y nos dimos cuenta que teníamos que aprender el idioma lo más pronto posible pues en Yogyakarta el Inglés no es muy usado y más aún en la zona la universidad.

Es así como nuestros partners nos apoyaron en realizar nuestras actividades diarias, sin embargo ellos no estarían siempre a nuestro lado, entonces la necesidad y las primeras clases nos enseñaron a usar lo básico en el idioma indonesio para diferentes contextos como en el restaurant, malls o en la misma universidad.

Es así como nuestros conocimientos se nutrían con el idioma y también la cultura, es así que adentrándome más en ella pude aprender cosas nuevas como manejar motocicleta o aprender el mismo sistema social y político del país en conversaciones con personas en la universidad y warungs, razonando en mi mismo la importancia de las relaciones bilaterales entre Indonesia y Perú, pues ambas naciones son muy similares pero a la vuelta del mundo.

Empezando por la gastronomía, sabores intensos y muchas combinaciones tales como aquí. Luego pasaba por la riqueza y diversidad cultural, la cual lo hace un país muy prodigioso de tener muchas lenguas y etnias al igual que aquí, mucha riquezas arqueológicas, jungla, montañas, mares, y mucho más.

No es de extrañarse que muchas palabras de bahasa Indonesia sean derivadas de vocabularios en latín, español, portugués, inglés, hindú, holandés, árabe y por supuesto de sus lenguas nativas como el javanés, malayo o batak y eso lo hace un idioma rico y nos presenta un idioma que puede simplificar la forma de aprender y hablar un idioma, que por su tradición e historia tenga su adaptación tal cual el día de hoy podemos aprender y disfrutar.

Indonesia es un país interesante por donde se lo vea, y siempre será una opción para cualquier amante del turismo pasar por sus hermosas y paradisiacas playas. O aquel inversor de negocios que viaje con planes de realizar de ahí viene la importancia de aprender el idioma.

Como conocedor de uno de los idiomas más hablados del sudeste asiático corresponde merecer la importancia de este como viene haciendo el gobierno de Indonesia en alentar el aprendizaje con su programa de becas darmasiswa o la introducción del bahasa Indonesia como lengua oficial de una cumbre tan importante como es la de ASEAN, ¡Viva Indonesia!

Escritor : Marco Polo
Alumno de Beca de Darmasiswa 

Read More